次韵答提刑孙都官 其一

病树难随万木荣,闭门终日自愁萦。
绣衣使者知何取,肯向民间问死生。

译文

收起展开
我如同衰病的老树,难以随同世间万木一同欣欣向荣,整日闭门闲居,愁绪始终萦绕在心头。
身为巡察官员的您不知看中了我哪一点,竟肯屈尊来到民间,探访我这失意之人的近况。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵脚、先后次序来创作作品。
  • 提刑宋代官名,全称为提点刑狱公事,是路级主管刑狱审判、监察地方官吏的官员。
  • 都官宋代刑部下属的官职名,此处是对孙姓官员的尊称。
  • 病树诗人以衰病的老树自喻,代指自身困顿衰颓、仕途失意的状态。
  • 绣衣使者原指汉代皇帝派出的身着绣衣巡察地方的特使,此处用来代指身为提刑的孙都官。

赏析

收起展开
这首诗起笔沉郁,以病树自比的比喻贴切自然,没有刻意的自怜自伤,就把自己长期被官场边缘化、闲居乡野的失意状态写得真切动人。

后两句跳出个人愁怀,既表达了对孙都官不以自己位卑名微为意的感激,也暗含了对地方官员能够体察民间寒士疾苦、关注普通民生的期许,全诗语言质朴无华,全无应酬诗的虚浮套话,尽显李觏诗作一贯的平实刚直的风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于李觏晚年闲居乡野时期,李觏一生仕途困顿,多次应试不中,以讲学著书为业,长期生活在民间,深知民生疾苦。

时任提刑的孙姓官员慕名专程到乡野探访他,李觏便依照对方赠诗的原韵创作了这首酬答之作,既自陈近况,也表达了对对方垂访的感念。