推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
七夕 其二
七夕 其二
组诗
《七夕》
第 2 首 / 已收录 2 首
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一年一度暂和谐,幽闭生心亦可猜。
莫道乘槎无径路,支机曾属客星来。
译文
收起
展开
牛郎织女一年一度得以短暂相会,久被幽闭的情思本就不难猜度。
不要说乘木筏上天河没有通行的路径,传说中的支机石就曾被客星带到人间。
纠错
注释
收起
展开
乘槎
槎指木筏,古代传说中有人乘木筏沿黄河上行,竟直抵达天河,遇见牛郎织女。
支机
即支机石,传说为天河上织女用来支撑织布机的石头,是凡人到访天河的证物。
客星
中国古代天文学对突然出现的星的称呼,这里代指传说中乘槎上天河的凡人,占星家曾观测到客星侵犯牵牛星的位置,恰好对应他的天河之行。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一反历代七夕诗作多渲染牛郎织女别离之苦、相会之珍的传统立意,以翻案笔法别开生面,开篇点出一年一度的短暂相会,足以慰藉二人经年幽居的情思,没有落入俗套的悲情叙事。
后两句化用《博物志》的经典典故,指出看似隔绝人神的天河并非无路可通,暗喻只要有探寻的决心,常人以为遥不可及的境界也完全可以抵达,全诗短短二十八字融神话传说与思辨理趣于一体,语浅意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期学者诗人李觏所作《七夕二首》的第二篇,创作于诗人晚年闲居江西南城故里期间。
当时传统七夕题材的诗作大多聚焦牛郎织女的别离愁绪,李觏却以自己擅长的理趣笔法翻新神话典故,跳出世俗吟咏的窠臼,写下这篇立意新奇的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03