推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
古意二首 其二
古意二首 其二
贺兰进明
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
崇兰生涧底,香气满幽林。
采采欲为赠,何人是同心。
日暮徒盈把,裴回忧思深。
慨然纫杂佩,重奏丘中琴。
译文
收起
展开
高雅的幽兰生长在山涧底部,清幽的香气溢满了整片幽深的山林。
我采了又采想要将它赠送给知己,可世间谁才是与我心意相通的人呢?
天色已晚,我手中空自握满了兰草,徘徊流连心中的忧思越来越深重。
我情绪激昂地将兰草缀成随身的杂佩,再次弹奏起那首《丘中》的古曲。
纠错
注释
收起
展开
崇兰
丛生的兰草,此处特指生长在幽谷中的高雅幽兰,常被用来喻指品性高洁的君子。
采采
不断采摘的样子,语出《诗经》,是古典诗词中描写采摘香草时的常用状态词。
徒盈把
空自握满了手,徒指白白地、空自,此处指采了满手兰草却无处可赠。
裴回
同“徘徊”,指流连往复、迟疑不前的样子。
纫杂佩
将多种香草串联成佩戴在身上的饰物,纫指串联、缀合。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以幽谷中的崇兰作为核心意象,开篇先铺陈兰草生长于涧底、香满幽林的特质,暗喻君子身怀高洁品性却不被世俗所知的处境。
全诗紧扣“赠兰觅知音”的主线层层推进,从采兰欲赠的期许,到无人同心的失落,再到日暮徘徊的忧思,最后落到纫佩弹琴的旷达自遣,情感脉络清晰自然,完全承接了屈原《离骚》中香草美人的抒情传统,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐代诗人贺兰进明创作的托物言志类作品。
贺兰进明身处盛唐中后期,曾历任监察御史、北海太守等职,一生仕途起伏,这首诗直接继承了楚辞以来以香草喻君子的比兴传统,借咏兰抒发自己怀才不遇、知音难觅的人生感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05