元纪 其一

组诗 《元纪二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

孝宣应是不知书,便谓先王似竖儒。
若使周家纯任德,亲如管蔡忍行诛。

译文

收起展开
汉宣帝应当是不通晓儒家义理的,才会妄称上古贤明先王都像见识浅陋的鄙儒。
假如周王朝的统治真的纯粹依靠德治教化,怎么会忍心对管叔蔡叔这样的至亲施以诛杀的刑罚呢?

注释

收起展开
  • 孝宣指西汉汉宣帝刘询,他曾公开提出“汉家自有制度,本以霸王道杂之”,反对纯用儒家德治的周政模式。
  • 竖儒对见识浅陋、格局狭小的儒生的蔑称。
  • 周家即周王朝。
  • 管蔡周武王的弟弟管叔鲜、蔡叔度,二人在周初发动叛乱,最终被辅政的周公平定诛杀。

赏析

收起展开
这是一首立意奇警的翻案式咏史诗,开篇直接质疑汉宣帝流传千年的著名论断,跳出了后世儒生一味美化周政、神化先王德治的固化叙事。

全诗以极简的逻辑推演直击核心矛盾:如果周代真的完全依靠德治感化,就不可能对血缘至亲的管蔡痛下杀手,由此证明上古圣王的统治从来都是礼法并用,绝非纯任德教,既驳斥了汉宣帝贬低先王的偏见,也暗含对当时空谈王道、不切实际的士风的批判,体现了李觏通达务实的经世思想,在宋代咏史作品中别具锋芒。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家李觏的咏史组诗《元纪》中的第一首,创作于庆历新政前后。

当时北宋朝野盛行空谈王道、一味推崇纯德治的迂腐论调,李觏作为主张经世致用的学者,借评论汉宣帝与周代史事阐发自己的政治主张,反对脱离现实的儒家德治空想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: