题溪口广慈寺

云外轩窗切斗牛,翛然三伏亦生秋。
青山屈曲无重数,尽束溪光款款流。

译文

收起展开
高入云际的寺宇轩窗仿佛紧邻高空星斗,清凉洒脱即便三伏暑天也生出浓浓秋意。
连绵曲折的青山层层叠叠望不到尽头,群山拢住澄澈的溪谷水光缓缓悠悠流淌。

注释

收起展开
  • 轩窗指寺宇高处带窗的廊室。
  • 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿,这里代指高空的星斗。
  • 翛然形容清凉洒脱、毫无暑气的样子。
  • 三伏一年中气温最高、最暑热的初伏、中伏、末伏的统称。
  • 款款缓慢从容的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出高山古寺的清绝意境,起笔就以“切斗牛”的夸张手法点出寺宇地势之高,暑天生秋的体感描写瞬间将读者带入脱离尘暑的清凉境界。

后两句以青山拢住溪流的拟人化写法,把静态的山景赋予了灵动的生机,全诗无一字直接提及禅意,却处处透出古寺清幽闲适的禅家意趣,是宋代题寺诗中意境浑成的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣元绛宦游浙东期间,游览宁波溪口广慈寺时所作的题壁诗。

广慈寺始建于五代后晋时期,坐落于溪口雪窦山山麓,历来是浙东知名的梵刹胜地,夏日山中风凉,景致清幽,历来多有文人题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: