送程给事知越州

四十年来我们出仕退隐的行迹大多相近，这份交谊在暮年寒岁之中更觉醇厚深重。
我们先后都踏上了仕途高升的道路，辗转至今都已成了满头白发的老翁。
多年来奔波万里早已厌倦辛劳，正想稍作休憩，你却又兴致勃勃接到任命匆匆赴任。
你身着官服佩剑，一身清风辞别朝堂，仪仗顺着流水浩荡南下，直抵越州官署。
越州半山腰的楼台迎着朝日光影轻轻晃动，行帐前的铙鼓秋声阵阵，格外雄浑响亮。
见到你赴任我不由得想起越州蓬莱阁的雪景，不知不觉间我的神思已经飞过了剡溪之东。

• 出处指出仕和退隐，这里代指二人几十年来的仕宦行迹。
• 岁寒寒冬，这里既指时节，也代指暮年，同时喻指历经世事考验的真挚交情。
• 青云路古代常用的典故，比喻仕途步步高升的道路。
• 一麾古代官员出行的仪仗旌旗，后代指出任地方长官。
• 铙鼓古代军中用于出行仪仗的铜制打击乐器，这里代指地方长官出行的仪仗乐。
• 剡东剡溪以东，即今浙江嵊州一带，北宋时属越州，以山水秀美闻名，历来是文人漫游的胜地。

这首送别诗突破了一般送别诗伤离怨别的俗套，开篇从二人四十年的交谊落笔，平实叙来却情真意切，将二人半生同仕的知己之感写得厚重动人，没有刻意雕琢的辞藻，却满是历经岁月沉淀的老友温情。

全诗章法井然，前半段忆旧叙情，后半段想象友人赴任越州的沿途风光与当地盛景，末尾以神思飞越向往越州山水作结，旷达舒展，余味悠长，尽显北宋士大夫暮年交友的坦荡襟怀。

这首诗创作于北宋神宗元丰年间，是元绛为友人程师孟所作的送别诗。程师孟当时以给事中的身份出知越州，二人相交长达四十余年，早年同科入仕，宦海沉浮中始终情谊深厚。

北宋时期越州即今浙江绍兴，是江南山水形胜之地，素来为文人雅士所向往，元绛暮年赠友赴任，没有寻常送别诗的凄楚，反倒满含对友人的祝福与对越州风物的向往。