推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
隐几庵诗
隐几庵诗
元绛
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
分得藩符近海滨,溪山清处养天真。
幅巾隐几春庵静,直是羲皇已上人。
译文
收起
展开
我受命执掌一方地方职权,驻地临近海滨,在溪水明山的清幽之地涵养自然率真的天性。
头裹幅巾闲倚几案,春日里庵堂静谧安闲,我此刻的状态简直像是伏羲氏时代以前的自在之人。
纠错
注释
收起
展开
藩符
古代朝廷授予地方长官的符信,这里代指地方军政长官的职权。
养天真
涵养自然率真的本性,不被世俗功名利禄的规则所束缚。
幅巾
古代男子用全幅细绢制成的头巾,是隐士、闲居士人常戴的头饰,代指不戴官帽的闲散状态。
隐几
倚靠着几案,是古代士人闲适静坐的常见姿态。
羲皇已上人
伏羲氏时代之前的人,古人认为伏羲时代民风淳朴,人人自在逍遥,以此形容超脱世俗、无忧无虑的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句语言清浅冲淡,全无雕琢痕迹,典型体现了北宋中期士大夫在仕宦生涯中追求精神闲适的普遍风尚。
全诗前两句从自身处境落笔,既点明了驻地近海的地理特征,也直接抒写出自己不被俗务牵绊、涵养本真的人生追求。后两句转入对隐几庵中日常状态的描摹,以“羲皇上人”的典故收束,将清幽闲逸的氛围推向极致,余味悠长,尽显宋人闲淡诗风的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣元绛晚年任职东南沿海州郡时所作。
元绛一生历任地方与中枢官职,为政宽明,颇有政声,晚年倦于宦海风波,在驻地附近的山水佳处修筑隐几庵作为休憩之所,这首诗便是庵舍落成之后题写的抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06