过牛光禄故居

满头白发时我再度造访老友的旧宅，风物依旧人事全非，不由得生出满心感慨叹息。
院中的归隐小径未曾荒芜，仍留着陶渊明爱赏的秋菊，四季都有庾信小园里的名花次第开放。
林间清风吹得藏着黄莺的枝叶轻轻摇动，溪水涨起，旧日白鹭栖息的沙岸新添了水痕。
继承先业的贤才早已称病辞官归隐，往后定然会伴着诗酒逍遥，在烟霞山水间自在度日。

• 牛光禄作者的友人，北宋中期官员，曾任光禄寺相关职务。
• 三径指代归隐者的家园，出自汉代隐士蒋诩辞官后在院中开辟三条小径，只与同道友人往来的典故。
• 陶令指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽县令，生性爱菊，是后世公认的隐逸文人代表。
• 庾郎指南北朝文学家庾信，他曾作《小园赋》细致描摹自己居所的花草景致与隐居意趣。
• 肯构出自《尚书·大诰》，原指子承父业，这里指牛光禄的后辈能够守护好先人旧居。

这首七言律诗是宋代访旧题材诗作的代表性作品，情感表达克制而深挚。首联直接点题，以白头重访的老者身份切入，不加修饰就道出境是人非的怅惘，奠定了全诗淡远不哀伤的基调。

颔联连用两个隐逸典故，将故居清幽雅致的气质具象化，既称赞旧主人品格如陶渊明一般高洁，也暗合庾信笔下小园的悠然意趣，用典妥帖自然，全无堆砌痕迹。

颈联转笔描摹眼前实景，风动藏莺之叶、溪涨宿鹭之沙的细节鲜活细腻，以明丽灵动的景致反衬物是人非的淡淡怅惘，达到了乐景写哀却哀而不伤的艺术效果。

尾联收束到对故人后辈的期许，顺势点出全诗归隐烟霞的核心主旨，余味悠长，将个人的叹嗟升华为对自在人生状态的认同。

这首诗创作于北宋中期，是元绛晚年任地方官期间，造访已故友人牛光禄的旧居时所作。

牛光禄是作者的多年故交，曾在北宋光禄寺任职，生前志趣清雅，偏爱园林隐逸之趣。元绛年轻时曾多次到访此处，晚年重游见故人已逝、风物仍存，感怀之下写下这首七言律诗。