升山祠堂

行处松萝深似幄,望中城郭细如棋。
清泉可惜藏岩下,不作先生洗药池。

译文

收起展开
行走之处松萝茂密深得像帷幕,远望之下城郭排布细小如同棋子。
可惜清冽的泉水藏在山岩之下,没能成为先贤用来清洗草药的池沼。

注释

收起展开
  • 松萝附生在深山乔木枝干上的地衣类植物,常蔓延垂挂,是山林中极具代表性的植被。
  • 幄帐幕、帷幕。
  • 城郭原指内城与外城,此处泛指山下的福州城池。
  • 洗药池传说中隐士修行时清洗草药的专用池沼,是古代隐者遗迹的典型符号。

赏析

收起展开
这首小诗前两句由近及远铺陈写景,先写身周山林松萝浓密的幽深质感,再抬眼远眺将山下整座城池收于眼底,大小远近的强烈对比,瞬间烘托出超然世外的开阔隐逸氛围。

后两句托物寄意,以藏在岩下的清泉为核心意象,表面是惋惜泉水没能成为先贤的洗药池,实则暗寓了对隐士高风的追慕,也暗含着对造化自然与人文遗迹交相辉映的感喟,全诗无华丽辞藻,景情理浑然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时程师孟正担任福州知州,素来喜好寻访地方山水名胜与人文遗迹。

升山位于福州城郊,相传上古时有隐士在此修行得道升仙,山上建有祠堂祀奉这位先贤,程师孟游历山间拜谒古祠时,触景生情写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: