译文

收起展开
我收到了同样清逸脱俗的物件,身着龟纹服饰的使者为我送来了征召贤士的鹤头诏书。

注释

收起展开
  • 一般一样,同样。
  • 潇洒物清逸脱俗、不沾染尘俗气息的物件。
  • 龟形人身着龟纹样式服饰的使者,古代常用来指代传递仙书、征召文书的使者。
  • 鹤书又称鹤头书,是古代一种书体的名称,常被用于书写征召贤士的朝廷诏书,后世也代指朝廷的征召文书。

赏析

收起展开
这两句诗造语清奇,用典不露痕迹,将普通的接收文书的场景写得仙气盎然。

诗人以“潇洒”二字统摄全篇,无论是所得之物,还是前来递送文书的使者、文书本身,都脱离了世俗官场的庸常气息,充分体现了北宋中后期文人追求清雅高逸的审美风尚,虽为残句断章,却余韵悠长,将诗人潇洒出尘的隐者风神勾勒得鲜活动人。

创作背景

收起展开
程师孟字公辟,是北宋仁宗、神宗时期的名臣,历任多地地方长官,为官兴学治水、赈灾济民,政绩十分突出,同时与欧阳修、王安石等文坛名家多有诗文唱和,诗作风格清隽洒脱。

这两句是程师孟流传下来的断句作品,属于其《句》组诗中的第二十二首,诗作化用古代征召隐士的经典典故,抒发了自己不以俗务萦怀的清雅襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: