宿猿洞和张徽韵

夜色已深，我斜靠着双枕难以安睡，心中向往皋夔那样的上古贤臣，立志要建立和他们比肩的功业。
终究身处政治清明的太平时代，我难以抽身归隐山林，就算出山为官被山禽啼笑嘲讽，我也心甘情愿。

• 和张徽韵依照张徽所作同题诗歌的原韵脚创作的酬和诗作。
• 枕双欹斜靠在双枕之上，形容夜深无眠、卧姿倾斜的状态。欹，意为倾斜。
• 皋夔皋指皋陶，夔指后夔，二人都是上古舜帝时期的贤能大臣，后世常用来代指辅君安邦的杰出贤臣。
• 清时政治清明的太平时代。

这首和韵诗一反宿猿洞相关诗作常有的隐逸主题，立意奇崛，襟怀开阔，跳出了一般题咏隐逸胜迹的俗套。

开篇从深夜无眠的细节切入，直接点出自己追慕上古贤臣的高远志向，没有丝毫矫饰。后两句笔锋一转，以“甘被百禽啼”的诙谐表述，将自己不愿隐居、甘愿出世担当的情志展现得淋漓尽致，既回应了宿猿洞作为隐逸胜迹的属性，也凸显出作者以天下为己任的入世情怀，全诗语言质朴刚健，毫无酸腐之气。

宿猿洞位于福建福州乌石山，是宋代当地知名的隐逸胜迹，相传古时曾有猿猴栖居洞中，因此得名，历来多有文人题咏唱和。

北宋熙宁年间，程师孟出任福州知州，在任期间多有惠民政绩，闲暇时常游览当地名胜，同僚张徽先作《宿猿洞》诗，程师孟依原韵创作此诗相和，抒发自己的入世仕进怀抱。