译文

收起展开
特此告知那些踏青赏花、携酒游春的客人,每一年都不妨来到此处流连盘桓。

注释

收起展开
  • 寻芳沽酒踏青赏花、买酒游春,是古代文人春日郊游的常见活动。
  • 徘徊流连盘桓,不忍匆匆离去。

赏析

收起展开
这两句诗语言浅白平易,没有华丽的辞藻雕琢,却饱含诗人对当地春日风光的由衷喜爱。诗人以恳切的语气邀约同好,将此处景致足以让人年年驻足、不忍错过的魅力尽数道出,余味悠长。

全诗虽仅存一联残句,却能侧面窥见北宋文人游赏山水、怡然自适的生活意趣,也体现了程师孟诗作平易自然、贴近生活的典型风格。

创作背景

收起展开
这两句是北宋诗人程师孟的传世佚句,收录于《全宋诗》卷三百六十四中,是他任职福州知州期间游览当地春日胜景时所作。

程师孟在福州任内遍游乌石山、九仙山等名胜,留下不少题咏山水的诗作,这两句便是他沉醉于当地春日风物,写给同好游春者的寄语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: