句 其十三
海上风流荔枝国，人间潇洒菊花天。
译文
收起展开
地处东南滨海的闽地是风物丰饶、盛产荔枝的韵美之地，人间正是秋高气爽、菊花盛放的清朗时节。
注释
收起展开
- 海上此处指东南滨海的闽地福州一带。
- 风流指风物秀美、韵致盎然。
- 潇洒菊花天指秋高气爽、菊花盛放的重阳前后时节，气候宜人令人胸襟舒展。
赏析
收起展开
两个名号的并立："海上风流荔枝国，人间潇洒菊花天"——荔枝国是闽地的物产名片，菊花天是节令的名片：一个标产地、一个标季节——程师孟为福州写的对仗式广告，风流与潇洒各管一半：好地方的名声，一半靠吃一半靠雅。
创作背景
收起展开
此联为程师孟出任福州知州时所作。
北宋熙宁年间，程师孟履职闽地，兴学修桥颇有政绩，当地盛产佳种荔枝，秋日气候舒爽，菊花遍开，诗人将眼前所见风物融于笔端，写下这一联明快洒脱的作品。
北宋熙宁年间，程师孟履职闽地，兴学修桥颇有政绩，当地盛产佳种荔枝，秋日气候舒爽，菊花遍开，诗人将眼前所见风物融于笔端，写下这一联明快洒脱的作品。