宿猿洞和程师孟韵

清晨游人到来的语声惊起了林间野禽，此地空留着三元旧址上的万岁古亭。
微凉的薄酒沾唇，酒面浮着细如白蚁的浮沫，繁盛的桃花迷乱人眼，花瓣像红星般飘落。
这里地名小酉，本是传说中神仙栖居的洞府，天然生成的景致就像湘阴一带的水墨屏风。
不要夸耀《洞庭记》里记载的风物有多蕴藉雅致，也不必把归隐的移文刻在北山的门扉上。

• 宿猿洞位于福州乌山的天然岩洞，传说古时曾有猿猴栖居此处，是宋代福州著名的游览胜地。
• 冻酒指未经温烫的凉薄酒液，也代指初春时节尚未加温的冷酒。
• 白蚁此处指酒面漂浮的白色浮沫，是古代对酒花的形象化称呼。
• 秾桃指花朵开得极为繁盛艳丽的桃花。
• 小酉指传说中的小酉山，位于今湖南沅陵，相传山中藏有上古奇书，是神仙隐士的栖居之地。
• 移文休勒北山扃化用孔稚珪《北山移文》的典故，北山即钟山，移文是调侃假隐士的文体，扃指门户，此处意为不必故作清高标榜归隐。

这首作为唱和之作的七言律诗，整体风格清逸雅致，没有应酬诗常见的空泛弊病。开篇从清晨游人入山的动态场景落笔，以野禽惊飞的细节反衬出宿猿洞一带山林的清幽寂静，颔联选取宴游时的酒、花两个典型意象，以极富画面感的比喻写出春日游山的闲适意趣。

颈联连用两个典故，将宿猿洞的风光与传说中的神仙洞府、湘地水墨山水对标，不着痕迹地夸赞了此地景致的天然高妙。尾联翻用《北山移文》的旧典，跳出了一般山水诗刻意标榜归隐清高的俗套，表达出诗人沉醉当下山水、不务虚名的旷达心境，是宋代福州地域文学中颇具代表性的作品。

这首诗创作于北宋熙宁年间，当时程师孟出任福州知州，公务之余遍游福州名胜，多次登临乌山的宿猿洞题刻留诗，成为当地一时的文人盛事。

时任福州转运判官的陈襄与程师孟交好，便依程师孟原作的诗韵创作了这首和诗，后世这首诗与程师孟的原作一同被刻在宿猿洞的崖壁上，成为宋代福州地方官宦文人雅集交游的重要金石遗存。