绝笔

胡柳陂中过,令人念战功。
兵交千骑没,血染一川红。
朱氏皆豚犬,唐家尽虎龙。
壮图成慷慨,掷劒向西风。

译文

收起展开
行经胡柳陂古战场旧址,我不由得追念起往昔这里发生的赫赫战功。
两军激烈交战之时千余骑兵壮烈殉国,鲜血把整片原野都染成了赤红。
篡夺唐室的朱温朱氏一族全都是猪狗般卑劣的奸邪之徒,而匡扶唐氏的豪杰个个都是叱咤风云的虎龙英雄。
宏大的报国壮志在胸中激荡澎湃,我拔出利剑迎着猎猎西风挥斥而去。

注释

收起展开
  • 胡柳陂古地名,位于今山东鄄城西北,是五代时期后唐开国君主李存勖与后梁太祖朱温展开大规模会战的著名古战场。
  • 千骑指众多骑兵,骑是古代对单人匹马的骑兵单位的称谓。
  • 朱氏此处指篡夺唐朝政权、建立后梁的朱温及其家族势力。
  • 豚犬猪和狗,是古人用来斥责卑劣无能之辈的蔑称。
  • 壮图宏大的报国济世的志向。

赏析

收起展开
这首绝笔诗是宋代遗民爱国诗作中的代表性作品,开篇由行经古战场的直观感受切入,将吊古的幽思与自身当下的家国之痛自然融合,没有丝毫空泛议论的痕迹。

中间两联运用强烈的对比手法,一边痛斥篡逆奸邪的卑劣无耻,一边赞颂忠勇豪杰的不凡气概,爱憎分明,笔力沉雄刚劲。收尾两句以极具画面感的动作收束全篇,掷剑西风的形象跃然纸上,把诗人宁折不弯、誓死报国的壮烈情怀展现得淋漓尽致,千载之后读来仍有撼人心魄的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年爱国义士陈大雅的临终绝笔。宋恭帝德祐年间元军大举南下侵宋,陈大雅散尽家财招募义兵勤王抗元,兵败被俘后拒不投降,在狱中写下这首明志的绝命诗。

全诗表面上凭吊五代时期胡柳陂古战场的史事,实则借古喻今,寄寓自己匡复宋室、宁死不屈的忠义气节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: