题招提院静照堂

名蓝小隠惬高情,雅构堂深豁眼明。
万虑平时身可外,一轩安处道初生。
花萦宝砌当春盛,香满金炉入座清。
复有高人乘兴至,为题佳句遍雕甍。

译文

收起展开
著名的古刹里小隐闲居最契合高远的情志,雅致的堂舍幽深开阔,放眼望去满目清朗明亮。
万般世俗思虑都平息之时便可将自身置之度外,在这一方轩窗安闲栖居,禅道的意趣便油然而生。
繁花环绕着华美石阶,正值春日盛放,熏香溢满铜制香炉,坐入堂中只觉神清气爽。
又有品格高洁的名士乘着兴致前来,题写的优美诗句遍布堂前雕绘纹饰的屋脊。

注释

收起展开
  • 名蓝即著名的佛寺,“蓝”是“伽蓝”的省称,伽蓝为梵语寺院的音译。
  • 雅构雅致的建筑,这里特指静照堂。
  • 万虑种种世俗的思虑杂念。
  • 宝砌对台阶的美称,这里指寺院静照堂前的石阶。
  • 金炉铜制的熏香炉,是古时禅居雅室常见的陈设。
  • 雕甍雕绘有纹饰的屋脊,代指装饰精美的堂舍建筑。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清雅冲淡,将寺院的清幽景致与禅家的修身旨趣完美融合。

首联先点出在古刹小隐的惬意,写静照堂开阔明丽的整体观感,开篇就奠定了全诗闲雅超脱的基调。颔联由景入理,点明摒除杂念、安闲守静便可体悟大道的禅理,暗合堂名“静照”的核心内涵。颈联转而描摹堂前堂内的春景与香氛,繁花盛放、香气萦回的细节,把清寂的禅居写得生机盎然,毫无枯淡之感。尾联收束到同好题咏的雅事,将整幅禅居清趣的画面推向高潮,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人闻人安寿游览招提院时,为院内的静照堂所作的题咏。

两宋时期禅林兴盛,各地寺院多建有专供士大夫游憩栖居的堂舍,文人游历佛寺、题诗咏怀成为当时非常普遍的文化风尚,这类作品往往融世俗雅趣与禅家理趣于一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: