游五泄书呈完夫节推

莫厌幽寻路险辛,细思容易是山神。
能收地巧藏深处,不惜天奇示俗人。
古有少陵吟未到,今无摩诘画难真。
海边见说天童好,祗待君诗判等伦。

译文

收起展开
不要厌烦探幽访胜的路途艰险辛苦,仔细想来这都是山神特意安排的考验。
它将大地的灵秀精巧收聚起来藏在深山最深处,又毫不吝惜把上天造就的奇景展示给凡俗之人观赏。
古时杜甫遍历天下名山大川,却不曾游历到此留下吟咏,如今就算有王维那样的画圣,也难以描摹出这里景致的真貌。
听说海边的天童山景致也十分绝妙,只等您的诗作来评判二者谁更胜一筹。

注释

收起展开
  • 五泄位于今浙江诸暨,是浙东著名山水名胜,因有五道瀑布顺山而下得名。
  • 节推即节度推官,宋代州府的幕僚官职,掌管刑狱诉讼等事务。
  • 少陵唐代诗人杜甫的自号,此处代指杜甫。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维擅长诗画,被后世尊为南宗山水画之祖。
  • 天童即天童山,在今浙江宁波,是东南佛教名山,以秀美清幽的山水景观著称。
  • 等伦等同、并列,此处指品第高下、分出优劣等次。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,不落俗套,没有直接铺陈五泄的山水形态,而是以拟人化的手法塑造了一位匠心独运的“山神”形象,将奇山胜水写得极富灵性。

颔联两句将山神的“藏”与“示”对立起来,既突出了五泄景致深藏不露的幽奇特质,又暗含了奇景等待知音赏鉴的意趣。颈联以杜甫未曾到访、王维难绘真容两个典故,从侧面烘托出五泄山水的奇绝程度,跳出了普通山水诗摹景状物的固定套路。

尾联宕开一笔引入天童山作为参照,以期待友人诗作品第高下作结,既呼应了诗题中“书呈完夫”的寄赠属性,也尽显文人之间惺惺相惜、以诗订交的雅趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人丁宝臣游览浙东名胜五泄之后,写给友人完夫的寄赠之作。五泄即浙江诸暨的五泄风景区,以五级飞瀑和幽深峡谷闻名,是唐宋时期文人游历浙东的必到之处。

诗题中的“节推”是节度推官的省称,是宋代州府的佐官,可知这位号完夫的友人时任当地节度推官,二人当为诗友,丁宝臣游罢五泄后以诗相寄,共赏奇景、切磋诗艺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: