留题崇法院

濒湖三寺倚峥嵘,梵刹相高对县城。
楼殿尽知随处盛,山林独爱此中清。
翦开木末檐牙出,凿破岩腰磴道成。
悟得祖师心印法,禅僧遥指塔灯明。

译文

收起展开
湖畔三座古寺背靠高峻的山势而立,佛殿楼阁高低相对正对着县城。
世人都知道各处的楼殿建筑繁华兴盛,却唯独喜爱这片山林里的清幽静谧。
砍开树梢的遮蔽飞檐才显露出来,凿开山腰的岩石登山石阶方才修成。
正参悟佛家祖师以心传心的妙法之时,禅僧远远指向亮着灯火的佛塔方向。

注释

收起展开
  • 濒湖临近湖畔。
  • 峥嵘形容山势高峻突兀的样子。
  • 梵刹佛教寺院的通用别称。
  • 木末树梢,树木的顶端位置。
  • 檐牙古建筑向上翘起的屋檐角,因形状尖锐如牙得名。
  • 磴道沿山修建的石砌登山台阶路。
  • 心印法佛教禅宗术语,指禅宗祖师不依托文字、以心传心的核心佛法要义。

赏析

收起展开
全诗遵循由景入情、由情入禅的递进脉络,章法井然。首联开篇就点明崇法院的区位与整体气势,濒湖而立、倚山而建的古刹群与县城遥遥相对,开阔的空间感立刻铺陈开来。

颔联使用对比手法,以世人皆知的世俗楼殿的繁盛,反衬这片山林的独特清寂,直接点出诗人偏爱此处的核心原因。颈联用工笔描摹寺院建筑的巧思,砍开树梢露飞檐、凿开山石铺石阶两个细节,画面感极强,把人工营造与自然山水的融合写得生动鲜活。

尾联自然收束到禅意感悟,没有生硬说理,只以禅僧遥指塔灯明的动作作结,余味悠长,把清幽景致催生的禅悟体验落到实处,全诗对仗工整,语言清和,是宋代寺院题诗中意境浑成的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋文人丁宝臣的寺院留题类作品。

丁宝臣与欧阳修、梅尧臣等文人交游密切,这首诗是他担任地方官职期间,游历临近湖泊的崇法院时,被寺院依山傍湖的清幽景致与禅意氛围触动,题写在寺院壁上的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: