威惠庙

当年平贼立殊勋,时不旌贤事忍闻。
唐史无人修列传,漳江有庙祀将军。

译文

收起展开
当年将军平定寇贼立下盖世的特殊功勋,朝廷当时不表彰贤良,这样的史实实在令人不忍听闻。
唐代的正史里没有人为他修撰专属列传,唯有漳江之畔立有庙宇,世世代代祭祀这位开漳将军。

注释

收起展开
  • 威惠庙祠庙名,位于福建漳州,是祭祀唐代开漳功臣陈元光的专庙,“威惠”是陈元光的朝廷赐谥。
  • 殊勋特殊卓绝的巨大功勋。
  • 旌贤表彰、礼遇贤良有功之人。
  • 漳江即福建漳州境内的九龙江,这里代指整个漳州地域。

赏析

收起展开
这首诗笔力简劲,以议论行咏怀,没有堆砌多余的典故,情感沉挚动人。

全诗最突出的艺术特色是反差强烈的对比手法,前两句直陈对统治者漠视功臣的批判,后两句将官方正史的冷遇和民间百姓的世代尊崇放在一处对照,无需刻意褒扬,百姓自发立庙祭祀的行为,就已经为陈元光立下了比官修正史更厚重的丰碑,短短四句道尽了公道自在人心的朴素真理。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋景祐年间,当时吕璹出任漳州知州,到任后拜谒当地祭祀开漳功臣的威惠庙,有感而发写下此作。

威惠庙供奉的是唐代名将陈元光,他平定闽南动乱、首创漳州府治,为东南边陲的开发立下不朽功绩,但新旧两部《唐书》都没有为其立传记载,吕璹对这段历史的疏漏深感不平,便以诗寄意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: