景臣同年郏兄作亭于公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉

祖无择 · 宋代 · 诗

新构俯涟漪,名标谢客诗。
窗明溪雨过,槛静竹风吹。
贺厦应容燕,巢莲亦许龟。
何人倦漂泊,此地好追随。
兀兀乘篮舆,厌厌倒接䍦。
秋芳正堪赏,樽酒莫过时。

译文

收起
新建的亭台俯瞰着清漾的池水,亭名取自谢灵运相关的梦草典故。
山溪阵雨过后窗棂格外明亮,栏边静谧只有竹风徐徐吹拂。
高敞的亭檐足以容纳筑巢的燕子,池中的莲丛也容许灵龟结巢栖息。
谁又会厌倦了辗转漂泊的行旅,这般佳处最适合流连相伴。
乘着竹轿悠然往来游赏,酣饮之后醉倒任头巾歪斜。
秋日的繁花正堪细细赏玩,切莫辜负了眼前的美酒好时光。

注释

收起
  • 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年,是宋代士大夫重要的社交身份纽带。
  • 新构新建成的建筑物,这里指新建的梦草亭。
  • 涟漪水面漾起的细微波纹。
  • 谢客指南朝宋诗人谢灵运,谢灵运曾在梦中见到族弟谢惠连,醒后写出“池塘生春草”的传世名句,后世遂衍生出“梦草”的经典典故。
  • 亭台边的木质栏杆。
  • 贺厦典出《淮南子》“大厦成而燕雀相贺”,指大厦建成后燕雀有了安稳的栖身之所,互相庆贺。
  • 巢莲古代传说中千年灵龟常以莲叶为巢,是象征闲适隐逸的祥瑞意象。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制轻便轿子,是宋代文人游山玩水常用的代步工具。
  • 接䍦古代的一种软质头巾,“倒接䍦”典出晋代名士山简醉酒后倒戴头巾的轶事,用来形容名士酣饮放达的姿态。

赏析

收起
全诗结构井然,起笔先点出新建亭台的位置与命名由来,开篇就带出清雅的名士典故,奠定了全诗闲适脱俗的整体基调。

中间两联描摹亭周景致,窗明雨过、风竹摇栏,燕栖亭厦、龟巢莲池,动静相宜,将小亭周边的清幽雅致写得跃然纸上,全无世俗尘嚣的气息。

后半部分转入抒怀,连用乘篮舆、倒接䍦的名士典故,自然带出厌倦宦海漂泊、向往闲适自在生活的情志,最后以惜取秋光、对酒赏景的劝勉收束,余味悠长,典型体现了北宋庆历年间士大夫群体追求雅致居处、崇尚魏晋名士风流的审美取向。

创作背景

收起
这首诗是北宋中期士大夫交游的代表性作品,创作于宋仁宗庆历年间。

祖无择与诗题中提到的郏景臣为同榜进士,二人素来交谊深厚,当时郏景臣在自家居所的池水上新建了一座亭阁,邀请祖无择登临游览,祖无择取谢灵运梦谢惠连得“池塘生春草”千古佳句的典故,为这座亭子命名为“梦草”,并当场赋诗记录这件文人雅事。