自咏二首 其二

祖无择 · 宋代 · 绝句

形胜山前感物华,却乘清兴过僧家。
楼台消废无人问,今古传闻只自嗟。
云拥断崖埋石笋,泉冲凉雨落金沙。
凭君识得寻幽趣,只管高谭至日斜。

译文

收起
在风景绝美的山前感念风物的美好,趁着清雅的兴致前往僧人的居所。
亭台楼阁早已荒废无人过问,古往今来听闻此事唯有独自嗟叹。
云雾簇拥着断崖掩埋了石笋,冷雨之中泉水奔涌溅起水珠如同金沙散落。
只要你懂得探寻幽境的意趣,只管纵情清谈直到夕阳西下。

注释

收起
  • 形胜指风景优美、地势优越的胜地。
  • 物华指自然风物的光华与美好景致。
  • 清兴清雅脱俗的游赏兴致。
  • 消废荒废、破败废弃。
  • 高谭即高谈,畅快淋漓地清谈议论,“谭”是“谈”的古通字。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代清雅格调的游赏抒怀七律,首联从容落笔,直接点出诗人乘兴出游、探访僧寺的闲适缘起,整体氛围松弛冲淡。

颔联由眼前荒废的古迹生出怀古幽思,将个人的嗟叹融入漫长的古今时间维度中,没有沉溺于伤春悲秋的低落情绪,反而透出一种通透的历史感。颈联的写景极具动态张力,云气埋住石笋、雨里泉水溅落碎光的画面奇丽鲜活,把山野幽境独有的灵秀质感刻画得栩栩如生。尾联顺势收束到寻幽的核心主旨,点明诗人不为外物兴衰所扰,只求尽兴享受林泉清趣的旷达心境,景与情自然融合,毫无雕琢痕迹。

创作背景

展开
这首诗作于北宋中期,收录在祖无择的个人文集《龙学文集》中,是他晚年退居游赏期间的抒怀作品。

当时作者遍历当地山水名胜,探访郊野间的古寺僧居,亲眼见到不少前代遗留的楼台古迹荒废残破,心生感慨,便将游赏过程中的所见所感尽数融入诗中,写成这组《自咏》诗作。