记万载风俗三绝 其一
居民覆其屋，大半施白瓦。
山际两三家，如经新雪下。
山际两三家，如经新雪下。
当地居民搭建屋顶，大半都铺设着洁白的屋瓦。
山边散落着两三户人家，就像刚刚下过新雪一般素净洁白。
译文
收起注释
收起- 万载地名，今江西省万载县，北宋时隶属于袁州管辖。
- 覆其屋覆盖在屋顶之上，指修建屋顶的工序。
- 施动词，铺设、安放的意思。
- 山际山边、山林与平地交接的边缘地带。
赏析
展开
这首小诗以平实的白描笔触记录地方风俗，全无刻意雕琢的痕迹。
前两句直接点出万载民居以白瓦覆顶的独特风貌，后两句顺势生发新奇比喻，将山边连片的白瓦屋群比作新雪初降的素净景致，既精准抓住了当地民居的视觉特征，又为寻常乡野风光添上了清新脱俗的诗意，兼具民俗史料价值与古典审美趣味。
前两句直接点出万载民居以白瓦覆顶的独特风貌，后两句顺势生发新奇比喻，将山边连片的白瓦屋群比作新雪初降的素净景致，既精准抓住了当地民居的视觉特征，又为寻常乡野风光添上了清新脱俗的诗意，兼具民俗史料价值与古典审美趣味。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人祖无择游历江西万载县时所作，收录于其传世文集《龙学文集》中。
万载当地自古有使用白陶土烧制的素瓦覆顶的民居习俗，视觉上远看洁白醒目，诗人为记录这一独特的地域风貌，创作了《记万载风俗三绝》组诗，本首是其中第一首。
万载当地自古有使用白陶土烧制的素瓦覆顶的民居习俗，视觉上远看洁白醒目，诗人为记录这一独特的地域风貌，创作了《记万载风俗三绝》组诗，本首是其中第一首。