九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖

晚秋时节颍州西湖的佳胜景致繁多，我们乘着车马来到这处台阁轩亭停驻游赏。
沙鸥听到宴会上的丝竹乐声受惊纷纷散去，烟霭中的垂柳低低拂动，间杂着往来游女的绮罗衣衫。
座上之人往沾着露水的菊花边抛掷赏玩的金钱，有人倚着迎风的荷叶旁用力摇动着钿饰的团扇。
我身为下位官吏有幸坐在宴饮酒樽的末座，随意之间就击箸而歌，成就了此番雅兴。

• 九日指农历九月初九重阳节，是古代登高游宴的传统节日。
• 旧参政参政即参知政事，是宋代副宰相的官职，旧参政指曾任此职的蔡姓官员。
• 胜槩亦作胜概，指优美的景致、佳胜的风光。
• 鸣珂古代马身上的玉饰，行走时发出声响，此处代指显贵者所乘的车马。
• 丝竹丝指弦乐器，竹指管乐器，此处代指宴会上演奏的音乐。
• 绮罗华贵的丝织品，此处代指身着华服的游宴女眷。
• 钿扇镶嵌有金花珠宝等装饰的华贵团扇。
• 下僚地位低微的僚属，是诗人对自己的谦称。
• 击箸歌箸即筷子，敲击筷子作为节拍歌咏，是古代宴饮时的一种雅趣行为。

这首七言律诗章法井然，先铺陈西湖晚秋的盛景，再描摹宴游的热闹场面，最后收束到宾主相得的雅兴之中。

全诗对仗精工，意象疏密得当，沙鸥烟柳的清幽景致和丝竹绮罗的人间欢趣相融，毫无堆砌之感，既写出了颍州西湖作为北宋名胜的独特风韵，也体现出北宋士大夫文人雅集游宴的从容闲雅风度。

这首诗作于北宋仁宗皇祐年间，当时祖无择正在颍州担任地方僚属，时值九九重阳佳节。

此前曾任参知政事的蔡姓侍郎退居颍州，祖无择作为晚辈下属陪同这位前朝重臣游宴当地名胜颍州西湖，宾主尽欢之下创作了这首记游宴集的七言律诗。