监丞萧君见贻嘉句仍惠芳醪强率鄙词辄继高韵聊资逌尔深媿斐然

春日渐长、和风柔缓，正是暖意融融的暮春时节，感怀时序的思绪浩茫望不到边际。
劳烦你远道寄来中山佳酿，反观我如今正闲居在洛阳的文人诗社之中。
蘸饱墨汁便想要在白绢扇上题诗，对着酒杯却难以吟出如繁花般秀美的诗句。
早已钦佩你才思精妙又心怀馈赠的厚意，盼着我们能在文坛相逢，我愿为你执鞭追随左右。

• 见贻古代表谦的敬辞，指对方赠予我某物。
• 芳醪指代香气醇厚的美酒。
• 婉娩形容天气温和柔缓的样子，多用来描摹暮春的舒适景致。
• 中山酒古代传说中山地居民所酿的传世名酒，此处用来代指品质极佳的佳酿。
• 洛社北宋时期洛阳名士聚集的文人诗社，当时多有退居洛阳的官员文人参与集会吟咏。
• 濡笔蘸湿毛笔，指准备提笔创作。
• 文场即文坛，指代文人交游、创作、切磋诗文的场合。

这是一首非常典型的宋代文人赠答酬和诗，全诗脉络铺陈清晰，从暮春感怀起笔，顺次铺陈友人赠诗赠酒的深厚情谊、自己当下闲居的处境与提笔难成佳句的谦逊状态，最后收束于对友人的才学钦佩与同游文苑的期许，情感层层递进，毫无生硬堆砌之感。

诗作用典妥帖自然，以中山酒的典故凸显友人所赠美酒的名贵，以捧轮的典故自表谦逊追随的态度，既完全符合传统酬和诗的礼仪分寸，又尽显二人相知相惜的深厚交谊，语言清雅流畅，是北宋中期文人日常风雅往来的代表性作品。

这首诗是北宋诗人祖无择的酬答之作，创作于他退居洛阳的晚年时期。

当时担任监丞的萧姓友人向他寄赠了自作的佳篇与美酒，祖无择感念友人的厚意，便步友人诗作的原韵写下这首回赠作品，尽显北宋文人之间诗文赠答、风雅往来的典型交游风尚。