赴任南康将经九江游二林先寄交代关屯田

我平生就对山水胜景抱有向往的期许，如今接到赴任的任命，恰好能满足我的心愿。
我打算趁着赴任的行程寻访当年的莲社遗迹，你应该不会惊讶我超过了公务交接的常规时限。
如果遇上绝佳的胜景我便要整日停留赏玩，还会邀约闲散的僧人一路随行同游。
不要派迎接新官的差役早早赶来，在云林泉边那样清雅的地方，俗吏的排场实在不相适宜。

• 南康即南康军，北宋行政区划名，治所在今江西星子县，临近九江庐山。
• 二林指庐山的东林寺、西林寺，是古代著名的佛教与游览胜地。
• 交代指古代官员任职期满，移交公务给后任者，这里代指即将卸任的前任官员。
• 屯田即屯田员外郎，宋代官职名，是工部掌管屯田事务的官员。
• 军麾原指地方军政长官的仪仗，这里代指赴任南康的任命。
• 莲社即白莲社，东晋高僧慧远在庐山东林寺创立的佛教社团，后世成为庐山名胜的代称。
• 瓜时典故出自《左传》，原指瓜熟时节，后世用来指代官员任职期满、等待交接的时限。
• 胜槩即胜概，指绝佳的胜景、美好的风光。

这首诗通篇流露着北宋文人洒脱清雅的襟怀，全无俗吏赴任的焦灼功利之气。

诗人将山水雅趣置于官场俗套之上，提前告知前任自己要游山再赴任的打算，字里行间满是对庐山胜景的向往，也体现出两位友人之间不拘俗礼的深厚交情。尾句“云间泉畔不相宜”更是将清雅山水与尘俗吏事对立起来，凸显出诗人不被官场繁文缛节束缚的名士风度，全诗语言浅白流畅，情真意切，尽显宋代士大夫超脱旷达的山水情怀。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时祖无择受命出任南康军知军，赴任途中需要经过九江。

九江庐山脚下的东林寺、西林寺合称“二林”，是东晋慧远法师创立白莲社的圣地，素来是文人游赏的名胜。诗人素来喜爱山水，不愿受官场俗套拘束，便提前写下这首诗寄给即将卸任的关姓屯田员外郎，告知对方自己要先游山再赴任的打算。