送孟湘虞部赴阙

祖无择 · 宋代 · 绝句

科名拾芥职三虞,落落雄才与众殊。
为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴。
倚庐已见因心著,结绶还陪辨色趋。
不似冯唐空白首,汉皇今正渴嘉谟。

译文

收起
你科举求取功名如同捡拾芥子,历任三虞相关官职,胸襟开阔雄才大略远超常人。
施政的功绩让世人惊叹堪比春秋齐桓的治世功业,谈论兵法时自信可比古代名将孙武吴起。
你守丧居庐时就已显露至诚孝心,如今服阕出仕,将系上印绶陪侍天未亮就入朝觐见。
你绝不会像汉代冯唐那样蹉跎到老空自白头,当今的大宋天子正渴求贤才献上良谋。

注释

收起
  • 拾芥拾取地上的小草,比喻求取功名非常轻易。
  • 三虞原指古代天子葬礼后的三次虞祭,这里代指孟湘历任的相关官职。
  • 孙吴指春秋时期军事家孙武和战国时期军事家吴起,二人都是古代公认的兵法大家。
  • 倚庐古代守丧时在墓旁搭建的简陋草屋,这里代指居丧守孝。
  • 结绶系结官印的绶带,代指出仕做官。
  • 辨色趋天刚蒙蒙亮就趋赴朝会,是古代臣子早朝的固定仪制。
  • 冯唐汉代名臣,头发白了才被举荐为官,后世常用作怀才不遇、年岁蹉跎的经典典故。
  • 嘉谟美好的谋略,指对国家治理有益的高明政见。

赏析

展开
这是一首典型的宋代士人赠别诗,全无寻常送别诗的凄苦怅惘之气,通篇都是对友人的由衷称许与美好祝愿。

全诗大量使用典故却毫无堆砌之感,从才学、治绩、兵略、品行多个维度层层铺陈,将友人的出众形象刻画得十分饱满。末尾反用冯唐白首的旧典,跳出了传统叹老嗟卑的抒情窠臼,贴合北宋仁宗朝求贤若渴的时代背景,格调昂扬明快,尽显北宋中期士大夫阶层积极用世的精神风貌。

创作背景

展开
这首诗是北宋仁宗时期诗人祖无择的赠别之作。

诗题中的孟湘是北宋中期的官员,此前因丁忧去职守丧,服丧期满后以虞部郎官的身份返回汴京赴阙朝见,祖无择作为友人特意赋诗相送,在诗中对其才学品行大加称许,寄寓了极高的期许。