马上读韩吏部集

祖无择 · 宋代 · 绝句

驱羸倦远征，尺箠亦慵擎。
却得开编看，仍教纵辔行。
儒推文畅行，诗许孟郊鸣。
尽日耽遗味，浑如挹大羹。

译文

收起

我驱赶着瘦弱的马匹长途跋涉十分疲倦，连手中的短马鞭也懒得举起来。
这时候正好打开韩愈的文集阅读，索性放任马儿随意缓行。
儒道领域推崇韩愈倡导的文风畅行天下，他的诗作也可与孟郊的清越鸣响齐名。
整日沉浸在韩文遗留的醇厚韵味里，就像亲手盛取到了不加调味的上古浓汤。

注释

收起

韩吏部即唐代文学家韩愈，他曾官至吏部侍郎，后世遂以官职称其为韩吏部。
驱羸驱赶瘦弱的马匹，代指长途赶路奔波。
尺箠长度很短的马鞭。
慵擎懒得举起来。慵，慵懒倦怠；擎，向上托举握持。
纵辔放松马的缰绳，任由马匹自行缓步前行。辔，指代马缰绳。
大羹也作太羹，古代祭祀时所用的不加任何五味调和的浓汤，指代未经雕琢的本真至味。

赏析

展开

这首诗以行旅的疲惫反衬读韩集的沉醉，构思十分巧妙。开篇先写长途赶路的倦怠，连马鞭都懒得握持，本是十分难熬的旅途时刻，诗人却转而以开编读韩集消解疲惫，甚至放任马儿自行前行，足见他沉浸书卷之中的忘我状态。

颈联精准点出韩愈的文学史地位：他重振了衰落数百年的儒家文统，文气畅行天下，诗作也与中唐苦吟大家孟郊齐名，精准契合了韩愈“文起八代之衰”的后世评价。尾联用“大羹”为喻，盛赞韩愈诗文的韵味醇厚本真，毫无后世浮华雕琢的弊病，将自己对韩文的喜爱推崇之情推向极致，全诗质朴自然，情真意切，是宋代尊韩文学思潮下的代表性短篇诗作。

创作背景

展开

这首诗是北宋文人祖无择的宦游行旅之作。祖无择历官仁宗、英宗、神宗三朝，为人嗜学崇儒，是北宋中期尊韩思潮的代表性文人，十分推崇唐代韩愈接续儒统、重振文风的历史功绩。

这首诗作于他奔波赴任的旅途之中，赶路的马背上他手不释卷翻阅韩愈的文集，一路的劳顿倦意都被书中意趣消解，欣然写下这首咏赞韩氏诗文的作品。