羌先生庙

祖无择 · 宋代 · 绝句

先生高世迹,旧隐白云深。
结宇知何代,遗祠直至今。
地分坛杏影,门接社莲阴。
我亦希风者,终期托玉岑。

译文

收起
羌先生拥有超出世俗的超凡行迹,旧日隐居的居所深藏在白云深处。
他当年构筑屋舍的年代如今已无从考证,留存下来的祠庙一直绵延到今日。
祠庙的土地分沾着坛边杏树的清荫,庙门正挨着社庙旁莲池的凉影。
我也是追慕前贤高风亮节的人,终有一日期望能栖身于如玉般秀美的青山。

注释

收起
  • 高世迹超出世俗的超凡行迹。
  • 结宇构筑屋舍,这里指隐者修建隐居的居所。
  • 遗祠留存下来的祭祀先贤的祠庙。
  • 希风仰慕前贤的高风亮节。
  • 玉岑对秀美洁净的青山的美称。

赏析

展开
这首五言律诗是典型的咏怀古迹作品,前两联从先贤的隐迹落笔,追溯羌先生超然世外的人生轨迹,点出古祠跨越漫长岁月留存至今的厚重感,平白的叙述里满是对先贤的敬重。

颈联转入对祠庙周边实景的描摹,坛杏、社莲的意象清幽雅致,恰好契合隐者淡泊高洁的精神气质,不着一字赞语而先贤风骨自然显现,造语十分工巧。

尾联由怀古转向直接抒怀,道出诗人对隐逸高风的由衷向往,将自身的人生志趣与前贤的千年遗踪相勾连,收束余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人祖无择出任地方官期间,途经羌先生祠庙时所作的咏怀五言律诗。

羌先生是古代隐居于当地的高士,相关传世史料较少,祖无择拜谒古祠时感怀先贤遗踪,便写下这首凭吊抒怀的作品。