吏隠宜春郡诗十首 其一

祖无择 · 宋代 · 绝句

吏隠宜春郡,年丰狱讼稀。
余粮委南亩,茂草满圜扉。
天意怜艰食,民心耻画衣。
万家行乐处,车马有光辉。

译文

收起
我身为地方官闲居于宜春郡,年岁丰收民间诉讼十分稀少。
富余的粮食堆满了南边的田地,繁茂的青草长满了监狱的院墙。
上天怜悯百姓曾受饥馑之苦,当地百姓都以触犯刑律为耻。
千家万户都处在安乐行乐的境况里,往来的车马也都带着明丽的光彩。

注释

收起
  • 吏隐旧时指身为地方官吏,却能做到淡泊安闲,不为繁杂宦务所累,也指在官任上保有隐逸般的从容心境。
  • 圜扉古代监狱的圆形围墙,这里代指监狱。
  • 艰食指粮食歉收、百姓忍饥挨饿的艰难境况。
  • 画衣古代在囚犯衣服上刺画特殊标记以示羞辱的刑罚,这里代指触犯刑律的行为。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的笔触,记录了地方官治理下宜春郡政通人和的真实面貌,全诗没有堆砌冷僻典故,完全以白描手法逐层铺陈画面。

首联总起点出身份与地域,直接点明年丰讼稀的核心治绩,颔联选取余粮委田、狱生茂草两个极具代表性的细节,无需直白标榜治政宽仁,就已经把境内太平、几乎无犯人入狱的景象写得鲜活可感。颈联上升到天意民心的层面,既体现出诗人对民生疾苦的真切体恤,也写出当地民风良善、耻于犯法的淳朴风貌。尾联收束到万家行乐的整体图景,洋溢着地方官看到治下百姓安乐的欣慰与自得,全诗格调平和雍容,充满了现实主义的仁政情怀。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人祖无择出任袁州(今江西宜春)知州期间所作,是《吏隐宜春郡诗十首》组诗的开篇作品。

祖无择在宜春任上推行简政宽刑、安民惠民的治理举措,当地很快出现了政清民和、年丰俗美的升平景象,诗人有感于治下的良善风貌,便创作了这组诗记录当地风物与治绩。