吏隠宜春郡诗十首 其二

祖无择 · 宋代 · 绝句

吏隠宜春郡，溪山若画图。
纤鳞时自跃，幽鸟静相呼。
晓浪喷寒雨，晴岚锁绿芜。
渔樵本吾事，搔首重踟蹰。

译文

收起
身居官位在宜春过着半仕半隐的生活，这里的溪水青山美得就像一幅天然图画。
细小的游鱼不时跃出水面，幽静山林中的鸟儿在静谧里相互鸣啼呼应。
清晨的浪涛飞溅如同喷出细碎冷雨，天晴后的山雾笼罩着遍地繁茂的绿草。
打鱼砍柴的隐逸生活本就是我心之所向，我不禁搔首徘徊久久不忍离去。

注释

收起
  • 吏隐古代士大夫的一种处世状态，指不以利禄萦心，虽居官署却能保有隐逸的闲情与志趣。
  • 纤鳞代指细小的游鱼，古人常用鱼的外部特征“鳞”作为鱼的借代。
  • 晴岚雨后初晴时，山间升腾浮动的温润雾气。
  • 绿芜丛生的、长势繁茂的绿草。
  • 搔首以手挠头，形容人思绪万千、徘徊若有所思的样子。
  • 踟蹰驻足徘徊、流连不忍离去的情态。

赏析

展开
这首诗整体风格清逸淡远，融山水景致与隐逸情怀于一体，开篇直接点出“吏隐”的核心题旨，随后铺陈宜春当地的溪山胜景。游鱼跃水、幽鸟相鸣是灵动的动景，晓浪寒雨、晴岚绿芜是温润的静景，动静相宜，把宜春山水的鲜活灵秀刻画得淋漓尽致。

全诗没有堆砌生僻典故，语言清丽自然，尾联由景及情，直接抒发自己对渔樵隐逸生活的向往，搔首踟蹰的细节把诗人既享受当下仕宦闲趣又心向山林的复杂心境描摹得十分真切，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋仁宗时期，诗人祖无择出任袁州（今江西宜春）知州时的作品，属于《吏隐宜春郡诗十首》的第二首。

祖无择在宜春任上勤政爱民，多有惠民建树，当地山水清佳，政务之余他游赏周遭胜景，生出了身居官署却能契合隐逸意趣的“吏隐”情怀，于是创作这组诗来抒发当下的心境。