吏隠宜春郡诗十首 其三

祖无择 · 宋代 · 绝句

吏隠宜春郡,追惟二相贤。
节明天宝日,业茂会昌年。
友善曾何累,朋诬亦自煎。
不才非不幸,异代若差肩。

译文

收起
身为官吏却能在宜春郡过着闲适如隐居的生活,我追思此地前代两位贤明的宰相。
他们的气节在天宝年间就已昭著彰显,功业在会昌时期格外隆盛辉煌。
平素待人友善哪里会有什么额外牵累,即便遭朋党诬陷也能自我砥砺熬过低谷。
我如今自认不才却并非命运不幸,身处不同时代仿佛能与他们并肩相接。

注释

收起
  • 吏隐指身为官吏却不热衷权势,不以俗务萦怀,将仕宦生涯等同于隐居的处世状态。
  • 追惟追思、回想。
  • 天宝唐玄宗李隆基的年号,公元742年至756年。
  • 会昌唐武宗李炎的年号,公元841年至846年。
  • 差肩并肩,指位次相近,可与前贤比肩并列。

赏析

展开
这首诗是典型的咏怀述志之作,没有堆砌过多景物意象,全程以议论行诗,却饱含真挚情感。

诗人将自身贬谪的境遇与百余年前贬居此地的前贤相勾连,既赞颂了前贤身处逆境仍守节立业的品格,也抒发了自己不以贬谪为悲、仰慕前贤欲与之同列的旷达心境,用典精准,格调沉厚,是宋代贬谪文学中颇具代表性的作品。

创作背景

展开
这首诗作于北宋神宗熙宁初年,祖无择因与王安石政见不合,遭弹劾被贬为袁州知州,袁州治所即今江西宜春。

祖无择到任后,览观当地风物,追怀此前曾贬居宜春的唐代名相李德裕等前贤的事迹,心有所感,写下《吏隐宜春郡诗十首》这组咏怀组诗,本首是其中第三篇。