吏隐宜春郡诗十首·其六

祖无择 · 宋代 · 绝句

吏隐宜春郡,同僚得俊髦。
纯音等疏越,余刃剧豪曹。
器识青云远,歌词白雪高。
遂令迁客意,不复赋离骚。

译文

收起
身为官吏寄迹宜春郡,共事的同僚全是才俊之士。
纯正的雅音堪比上古清越的古乐,游刃有余的才干远超豪曹利剑。
器量见识高远直抵青云,所作歌辞格调堪比阳春白雪。
这就让被贬谪之人的愁闷全然消散,再也不必像屈原那样作赋抒发离骚般的幽愤。

注释

收起
  • 俊髦指才能出众的贤俊之士。
  • 疏越原指上古宗庙祭祀所用瑟声清越疏朗,此处代指纯正高雅的古乐。
  • 余刃典出《庄子·养生主》“游刃有余”,此处喻指人办事才干卓越,处置事务轻松从容。
  • 豪曹春秋时期越国出产的名剑,以锋利刚猛著称,此处用来喻指才干超群。
  • 白雪即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,此处喻指文学作品格调高雅不凡。
  • 迁客指被贬谪、流放到偏远地区的官吏。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代士大夫言志酬赠之作,通篇用词典雅,多处化用典故却毫无堆砌生硬之感。

前两联盛赞同僚的才具,将人的德行才干与古乐名剑相比喻,不落俗套,既写出了与贤才共事的惬意,也暗合作者本人“吏隐”的从容松弛心境。颈联从器量见识与文才造诣两个维度进一步称许同列,“青云远”“白雪高”对仗工整,意境开阔清朗。尾联收束到自我心境的消解,点明身处贤才环绕的环境中,连迁谪的沉郁愁绪都被冲淡,不必效仿屈原作骚赋抒愤,整体情感从赞美转向自适,完全没有一般贬谪诗的悲苦之气,是北宋中期士大夫平和从容处世心态的典型写照。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人祖无择任职宜春期间所作,属于《吏隐宜春郡诗十首》组诗中的第六篇。

祖无择为仁宗、神宗朝的知名士大夫,因仕途辗转出任宜春郡守,他将“吏隐”即居官而存隐逸之志的处世理念付诸实践,在任期间多与当地同僚交游唱和,这组诗便是他记录仕宦心境、酬赠同列的作品。