吏隠宜春郡诗十首 其七

祖无择 · 宋代 · 绝句

吏隠宜春郡,山城少客过。
静中窥物理,闲外养天和。
春暖寻花坞,宵凉玩月波。
将迎者谁子,劳逸两如何。

译文

收起
我在宜春郡为官却过着半官半隐的生活,地处山城平日里很少有访客往来。
在清静的状态下体察世间万物的道理,在闲散的日常中养护自身的自然和气。
春日和暖之时去寻访开满繁花的山坞,夜晚清凉之际赏玩月下漾动的水波。
那些忙着送往迎来应酬的人都是谁呢,辛劳与安逸两种境况对比又是怎样的呢?

注释

收起
  • 吏隐指身为官吏却不热衷于官场奔竞,追求类似归隐的闲适自在生活。
  • 物理世间万事万物的运行规律与道理。
  • 天和源自道家概念,指人自然本真的平和元气与天性。
  • 花坞四周高围、中间凹下的种花之地,常指花木繁茂的山坳。
  • 将迎指官场中送往迎来的各类应酬事务。

赏析

展开
全诗风格冲淡平和,对仗精工自然,典型体现了北宋中期士大夫在贬谪境遇中安时处顺的精神风貌。

首联直接点出“吏隐”的核心题旨,以山城少客的环境铺垫出全诗清寂闲适的基调。颔联将日常闲居上升到精神修养的层面,静观万物、养护天性的表述,也暗合了当时理学思潮影响下士大夫的普遍追求。颈联以极具画面感的两个生活细节,把抽象的闲情落到实处,春日寻花、夜下玩月的场景清逸脱俗。尾联以反问收束全篇,将自己安享自在的状态与世俗官场奔忙劳形的状态形成对比,不着痕迹地表达出对当下隐逸生活的自足与珍视。

创作背景

展开
这组诗作于北宋神宗熙宁年间,当时祖无择因与王安石政见不合,被外放至袁州(即诗中所称的宜春郡)担任地方长官。

他在任上并未因仕途受挫而郁郁寡欢,反而充分利用山城公务相对清简的条件,寄情山水、修养心性,先后创作了十首以“吏隐”为主题的五言诗,本首是其中第七篇。