吏隠宜春郡诗十首其九

祖无择 · 宋代 · 绝句

吏隠宜春郡，穷能嬾更占。
矜名遭巧谮，晦迹喜深潜。
昔慕狂为圣，今师智养恬。
优游无一事，不觉岁时淹。

译文

收起

身为官吏在宜春郡过着半官半隐的生活，处境困穷之时索性安于疏懒占尽闲趣。
往日追求声名反倒遭到奸巧之人的谗言构陷，如今收敛行迹，喜爱深藏不露的状态。
从前仰慕那些佯狂避世的人堪称圣贤，如今效法智者涵养恬淡清静的心性。
悠然闲适没有任何俗事缠身，不知不觉间岁月就缓缓流逝而去。

注释

收起

吏隐指不以利禄萦心，虽居官却如同隐居一般的处世状态，是古代士大夫常见的一种人生选择。
矜名夸耀、追求世俗声名。
巧谮用花言巧语罗织罪名，对他人进行诬陷谗毁。
晦迹隐藏自己的行迹与才华，不向外张扬。
养恬涵养恬淡清静的性情，是道家所推崇的修养境界。
岁时淹岁月悄然长久流逝，指时光在闲散中不知不觉过去。

赏析

展开

这首诗是祖无择仕路受挫之后的心境剖白之作，通篇没有刻意雕琢的华丽辞藻，完全是诗人真实心绪的自然流露。

诗歌前两联直接交代自身遭际，点明往日因矜名取祸的切身教训，顺理成章地引出后半部分转向恬退自适的人生选择，情感转折自然真切，没有丝毫矫揉造作之感。

全诗将仕宦失意的愤懑完全消解在优游闲居的日常状态里，既没有激烈的怨怼之语，也没有故作旷达的虚浮，把儒家的守道与道家的养身智慧融合起来，呈现出宋代士大夫在仕途坎坷时非常典型的精神归宿。

创作背景

展开

这首诗作于北宋熙宁年间，是祖无择被贬谪担任袁州（即诗中所称宜春郡）地方官时期的作品。

祖无择早年与王安石交好，后因政见不合、不愿依附新法势力，遭人弹劾构陷，仕途受挫后便生出吏隐自适的心境，这组共十首的咏怀诗正是他彼时人生状态的集中写照。