春郊即事

祖无择 · 宋代 · 绝句

东方驱晓骑,南亩劝春耕。
试与牧童语,因知林鸟名。
雨前茶正小,社后酒犹清。
可笑豚蹄祝,篝车望岂轻。

译文

收起
清晨我策马向东出行,到田野间劝勉农户抓紧春耕。
试着和路边的牧童交谈,趁机知晓了林间各种飞鸟的名字。
谷雨之前的新茶刚长出细小的嫩芽,春社过后的家酿新酒尚且清冽甘醇。
可笑那古人用猪蹄祭祀祈求丰收,满笼满车的丰收愿望分量实在不轻。

注释

收起
  • 南亩指田野,古人田土多向南开辟,故称南亩,后泛指农田。
  • 社后指春社之后,春社是古代春季祭祀土地神的日子,一般在立春之后、清明之前。
  • 豚蹄祝出自《史记·滑稽列传》的典故,指用猪蹄做祭品,祈求农事丰收的祝祷。
  • 篝车指装在竹笼和车子里的谷物,代指丰收的年成。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺陈春郊行旅的所见所感,叙事层次清晰,意趣鲜活质朴。

开篇点出出行事由,将劝农的公务行为融入春日郊行的闲适氛围中,与牧童攀谈、辨知鸟名的细节充满了乡野生活的灵动气息,全无官样文章的刻板。中间两联选取雨前新茶、社后清酒两个极具春日乡野辨识度的意象,把江南暮春的风物质感写得真切可触。末句巧用《史记》的丰收典故,跳出普通春日写景诗的闲逸格局,寄寓了诗人对农事丰稔、百姓安乐的真切期盼,情感厚重而不凝滞。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人祖无择担任地方官期间春日巡行郊野时所作。

北宋中期地方官员常有春日出郊劝农的惯例,诗人脱离官署案牍来到乡野,被鲜活的春日农事图景触动,便将沿途见闻与所思所感凝练成这首五言律诗。