送人作尉临潼

祖无择 · 宋代 · 绝句

年少文能老，新曾射策来。
从横传古学，慷慨济时才。
黄绶官徒尔，青云志在哉。
他年归会课，迟子出尘埃。

译文

收起
你年纪轻轻却文风老成，刚刚通过科举射策登第。
学识贯通传承古来学问，意气激昂有着匡时济世的才干。
如今身佩黄绶出任小官不过是暂时际遇，你高远的青云之志始终长存。
往后等到政绩考核期满再会之时，我盼着你能挣脱尘俗羁绊平步青云。

注释

收起
  • 射策古代科举考试的一种取士方式，这里代指友人刚刚考中进士，通过了科举选拔。
  • 从横即纵横，这里形容学识渊博贯通，不受陈规拘束。
  • 黄绶黄色的系官印丝带，汉代俸禄二百石以下的低级官吏佩黄绶，这里代指县尉这类基层低微官职。
  • 青云志典出《史记·范睢蔡泽列传》，指高远远大的仕途志向。
  • 会课宋代地方官员任满之后，要赴京参加统一的政绩考核，这里指考核期满后的再会。

赏析

展开
这是一首格调昂扬的五言送别律诗，完全没有传统送别诗常见的凄婉伤感，通篇都满溢着对友人的肯定与鼓励。

首联开篇就先扬笔力，点出友人年少却才学老成的出众特质，颔联进一步从学识和才干两个维度展开夸赞，将友人塑造成兼具深厚学养与济世抱负的青年才俊形象。颈联特意劝慰友人不必为眼下官职低微介怀，点明暂时的低位并不会掩没高远的志向，消解了友人赴任可能产生的失落情绪。尾联直接寄寓殷切期待，盼友人早日挣脱尘俗羁绊、实现青云之志，情感真挚厚重，对仗工整妥帖，充分体现了北宋中期文人积极入世的昂扬精神风貌。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋仁宗年间，是祖无择所作的送别赠言诗。

临潼在宋代属于京兆府管辖，县尉是掌管一县治安的基层佐官，当时不少新及第的进士往往会先出任这类低级官职历练，作者为即将赴任的友人写下这首诗，既表达了赞许，也寄寓了深厚的期许。