寄成都诗人谢希涛

祖无择 · 宋代 · 绝句

常闻游蜀客,来说谢希涛。
气禀江山秀,名因翰墨高。
新诗来自远,密意念空劳。
拙句聊相赠,应烦报错刀。

译文

收起
常常听游历过蜀地的旅人,向我说起蜀地诗人谢希涛。
你的才情禀赋承继了蜀地江山的灵秀,诗名凭借诗文创作远播四方。
你的新作从遥远的成都寄到我手中,此前我深切的思念都成了多余的牵挂。
我姑且把这几句拙朴的诗句赠送给你,劳烦你收到之后以佳作回赠我。

注释

收起
  • 气禀指人先天所禀赋的气质、才情。
  • 翰墨原指笔墨,这里代指诗文创作。
  • 密意深切真挚的思念与心意。
  • 错刀原是汉代王莽时期铸造的刀形钱币,后世诗文常以“报错刀”代指以诗文佳作回赠对方的馈赠。

赏析

展开
这首酬赠诗全无世俗应酬文字的虚浮客套,风格清雅质朴,情感真挚恳切。

开篇不从自己直接落笔,反而借过往蜀地游客的口吻引出友人,侧面烘托出谢希涛诗名早已流传在外的状态,写法灵动自然。第二联将蜀地山水的灵秀和友人的才情禀赋直接关联,点明地域水土对诗人气质的滋养,评价不落俗套。后两联转向二人的诗文往来,既写出收到远方诗作的欣喜,又自谦诗句拙陋,期盼友人回赠佳作,字里行间满是文人之间惺惺相惜的纯粹交谊。

创作背景

展开
这首诗是北宋仁宗时期诗人祖无择创作的寄友酬赠五言律诗。

谢希涛是当时隐居成都的知名诗人,与祖无择相隔千里却神交已久,祖无择收到友人从蜀地寄来的诗作后,感念二人跨越山水的交谊,便写下这首诗遥寄友人,传递自己的倾慕与思念。