鸳鸯

祖无择 · 宋代 · 诗

水宿云飞无定期,雄雌两两镇相随。
到头不会天何意,却使人生有别离。

译文

收起
鸳鸯在水边栖宿、在云间飞翔没有固定的行程,雌雄成双成对永远相伴相随。
我终究想不通上天究竟是何等用意,偏偏要让人世间的人们承受离别之苦。

注释

收起
  • 水宿在水边的滩涂或苇丛中栖宿,是鸳鸯这类水禽的典型习性。
  • 镇相随长久相伴相随,“镇”在宋诗中是“常、长久”的常用语义。
  • 到头终究、到底的意思。

赏析

展开
这首咏物诗跳出了前代咏鸳鸯作品只描摹情爱相守的俗套,前两句平实铺陈鸳鸯双宿双飞、形影不离的天然习性,笔调冲淡自然,将禽鸟相守的常态刻画得真切动人。

后两句陡然翻转,以鸳鸯的永不分离作为参照,反衬出人世间聚散无常、别离频发的现实,将对物象的咏叹升华为对命运安排的叩问,立意深远,情感沉挚,在短小的篇幅里形成了强烈的张力,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人祖无择的咏物寄慨之作,创作于仁宗庆历年间,当时诗人正辗转各地任地方官,常年与亲友聚少离多。

宋代咏物诗多不局限于描摹物象本身,往往借所咏之物引申出对人世百态的感慨,这首诗正是这类创作思路的典型作品。