汴水即事
波狂如箭雨如丝，泛泛扁舟瞥鸟飞。
睡起讴鸦乍鸣橹，却思村舍听邻机。
睡起讴鸦乍鸣橹，却思村舍听邻机。
汴水波涛湍急如飞箭，细雨如丝飘洒，一叶扁舟轻快漂荡，飞鸟从身侧倏然掠过。
我昼眠醒来，耳边忽然响起咿呀的摇橹声，不由得思念起乡野村居里邻家传来的织布机声。
译文
收起注释
收起- 汴水古水名，此处指北宋时期的漕运干线汴河，流经今河南、安徽、江苏一带，是当时连通汴京与江南的重要水路。
- 即事指以当前所见所感的事物为题材创作的诗作，属于即景抒怀类作品。
- 泛泛形容船只在水面漂浮轻快行进的样子。
- 瞥快速地掠过，这里形容飞鸟飞行速度极快，转瞬即逝。
- 讴鸦象声词，形容摇橹时发出的咿呀声响。
- 邻机邻家的织布机声，这里代指宁静平和的乡野村居生活。
赏析
展开
这首小诗以白描手法铺陈汴水行旅的所见所闻，前两句从视觉落笔，湍急的浪涛、飘洒的雨丝、疾行的扁舟、掠空的飞鸟，共同构成了一幅灵动鲜活的汴水雨行图，动态十足，极具画面冲击力。
后两句由景及情，诗人从舟中咿呀的橹声生发联想，自然过渡到对村舍织布机声的思念，将旅途的漂泊感与对安稳乡居日常的向往巧妙融合，没有刻意的抒情，却余味悠长，尽显宋人绝句平淡自然的审美旨趣。
后两句由景及情，诗人从舟中咿呀的橹声生发联想，自然过渡到对村舍织布机声的思念，将旅途的漂泊感与对安稳乡居日常的向往巧妙融合，没有刻意的抒情，却余味悠长，尽显宋人绝句平淡自然的审美旨趣。
创作背景
展开
《汴水即事》是北宋诗人祖无择的行旅即景之作。汴水即汴河，是北宋时期连接南北的重要漕运通道，沿岸商旅往来不绝，也是当时文人赴任、游历的主要水路通道。
这首诗是祖无择某次沿汴水舟行途中，被雨中行舟的景致触动，即兴写下的抒怀作品，寄寓了诗人对平凡乡居生活的眷恋。
这首诗是祖无择某次沿汴水舟行途中，被雨中行舟的景致触动，即兴写下的抒怀作品，寄寓了诗人对平凡乡居生活的眷恋。