澄清阁
范滂雅志在澄清，今日廉车命阁名。
华榜高标虽具美，奈何长是困苍生。
华榜高标虽具美，奈何长是困苍生。
东汉名士范滂素来抱有澄清天下的高洁志向，如今监察官员为这座楼阁取了「澄清」的名号。
华丽的匾额高悬标榜虽然确实是美事一桩，无奈现实却常常让天下苍生陷入困顿之中。
译文
收起注释
收起- 范滂东汉末年著名清流名士，曾任清诏使，为官刚正不阿，慨然有澄清天下之志，是后世公认的古代廉吏典型。
- 雅志高雅清正的志向。
- 廉车原指监察官员出行所乘的官车，此处代指负责巡察地方吏治的廉访官员。
- 华榜装饰精美的匾额，此处指澄清阁的题字匾额。
赏析
展开
这首诗跳出了普通题咏楼阁的应酬俗套，开篇直接援引范滂澄清天下的经典典故，点出楼阁命名的文化渊源，措辞平实却暗含铺垫。
全诗最具警策性的是后两句的反转：诗人没有顺着题面称颂楼阁命名的美意，反而笔锋一转直指现实弊病，点出空有高悬的美名牌匾，却始终未能改变苍生困顿的现状，委婉批判了当时不少官员空拥清名、无力纾解民困的现实，立意高远，议论沉实，在宋代诸多题阁诗作中别具锋芒。
全诗最具警策性的是后两句的反转：诗人没有顺着题面称颂楼阁命名的美意，反而笔锋一转直指现实弊病，点出空有高悬的美名牌匾，却始终未能改变苍生困顿的现状，委婉批判了当时不少官员空拥清名、无力纾解民困的现实，立意高远，议论沉实，在宋代诸多题阁诗作中别具锋芒。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋仁宗年间，是祖无择出任地方官吏时期的作品。
当时宋代地方官府普遍修建官阁，常以「澄清」为名，标榜官员要效法东汉范滂澄清吏治、安定民生的志向，诗人目睹现实中吏治多有积弊、名实不符的现状，有感而发写下这首托古讽今的题咏诗。
当时宋代地方官府普遍修建官阁，常以「澄清」为名，标榜官员要效法东汉范滂澄清吏治、安定民生的志向，诗人目睹现实中吏治多有积弊、名实不符的现状，有感而发写下这首托古讽今的题咏诗。