刘仙石 其二
支机莫问君平肆，取履谁收黄石祠。
深洞自开人不见，何须惆怅忆当时。
深洞自开人不见，何须惆怅忆当时。
不必前往严君平的占卜铺去追问支机石的旧闻，也没人再到黄石公祠中寻觅当年纳履授书的遗迹。
刘仙石的幽深洞府兀自敞开无人得见，又何必满心惆怅地追怀那些早已远去的往古旧事呢。
译文
收起注释
收起- 支机古代传说典故，指张骞探寻黄河源头时，从织女处得到的织布机垫石。
- 君平肆汉代隐士严君平在成都开设的占卜店铺，传说严君平曾认出张骞带回的支机石来历。
- 取履指张良在下邳桥上为黄石公拾取掉落的鞋子，最终得授《太公兵法》的著名典故。
- 黄石祠后世为纪念黄石公修建的祠庙。
- 惆怅因追怀往事而生出的怅惘伤感情绪。
赏析
展开
本诗是宋代典型的翻案式咏古迹作品，开篇连用两个著名的神仙高士典故，却并不顺着传统咏史诗的思路追慕先贤，反而以“莫问”“谁收”二词直接消解了典故的神圣性。
后两句笔锋一转，跳出了对古迹传说的迷信膜拜，提出不必为了不可考证的往古旧事徒增伤感的通达观点，议论警策，语言清简，体现了宋代文人理性看待历史传说的超脱态度。
后两句笔锋一转，跳出了对古迹传说的迷信膜拜，提出不必为了不可考证的往古旧事徒增伤感的通达观点，议论警策，语言清简，体现了宋代文人理性看待历史传说的超脱态度。
创作背景
展开
这首诗作于北宋中期，是祖无择游览江西分宜境内的刘仙石古迹时创作的组诗作品。
刘仙石相传为汉代仙人刘陵得道飞升的遗存，当地历来流传诸多相关仙异传说，祖无择游览此地时接连写下两首咏叹诗，本诗是其中的第二篇。
刘仙石相传为汉代仙人刘陵得道飞升的遗存，当地历来流传诸多相关仙异传说，祖无择游览此地时接连写下两首咏叹诗，本诗是其中的第二篇。