次韵酬陈判官见贻

祖无择 · 宋代 · 诗

一篇为惠枉瑶封,疑得仙文自蕊宫。
始信夫君才力大,居然天地入形笼。

译文

收起
承蒙您特意远道寄来华美的诗章赠我,我几乎以为这是从仙府蕊宫流出的仙家文字。
如今才真正信服您的才力超凡浩大,居然能将整片广袤天地都收纳进诗篇的有形境域之中。

注释

收起
  • 次韵古代文人诗词酬和的特定形式,要求完全依照所赠原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 见贻敬辞,指对方赠送给我,“见”在这里表示动作指向说话人自身。
  • 瑶封对他人寄来的诗作、书信的美称,瑶本指美玉,此处用来形容对方的作品华美珍贵。
  • 蕊宫即蕊珠宫,道教传说中天界神仙居住的宫殿,这里用来夸赞对方诗文格调超凡,不似凡间之作。
  • 形笼此处喻指诗歌文本所构建的有形诗境,意思是诗人的笔力足以将天地万象都收束到有限的诗篇篇幅之中。

赏析

展开
这首酬赠诗跳出了普通唱和作品客套敷衍的俗套,开篇先从收到赠诗的直观感受落笔,用仙文出蕊宫的奇幻比喻,先声夺人地烘托出友人诗作的超凡格调,把收到作品时的惊喜感写得十分真切。

后两句直接从赞美作品转向推崇作者的才力,以“天地入形笼”的夸张表述,极言友人笔力的包容性与穿透力,将对诗人才情的赞赏推到顶点,全诗语言爽健质朴,没有多余的雕饰,情感真挚力道十足,是北宋中期文人唱和诗中很有风骨的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于北宋中期,是祖无择收到友人陈判官寄来的赠诗后,严格依照原作的韵脚次序创作的酬答作品。

祖无择是仁宗、神宗朝的知名文人,为官清正,与当时诸多同僚都有诗文唱和往来,这首诗便是二人以诗交游的见证,陈判官的具体生平今已失考,仅从诗题可知其当时担任判官类地方佐官。