袁州庆丰堂十闲咏 其三
年长身多病，闲钞已试方。
未甘先犬马，毕命报恩光。
未甘先犬马，毕命报恩光。
年岁渐长身体常有病痛，闲暇时抄录已经验证有效的药方。
我不甘心比供人驱使的犬马更早离世，愿竭尽毕生精力报答朝廷的恩泽荣光。
译文
收起注释
收起- 闲钞闲暇时抄录，“钞”通“抄”。
- 试方已经经过实际验证有效的药方。
- 未甘不甘心，不情愿。
- 毕命竭尽毕生的精力，奉献全部生命。
- 恩光帝王的恩泽，代指朝廷的恩宠与家国的庇佑。
赏析
展开
这首小诗语言质朴沉挚，没有刻意的雕琢修饰，完全是诗人心境的自然流露。
前两句先铺垫自身年老多病、闲居抄方的日常处境，看似写闲散的养病状态，实则为后两句的情志抒发做强烈反衬，在闲淡的日常书写之后陡然振起，托出不肯虚度残年、矢志报国的刚正情怀，情感厚重动人，尽显北宋中期士大夫的风骨气节。
前两句先铺垫自身年老多病、闲居抄方的日常处境，看似写闲散的养病状态，实则为后两句的情志抒发做强烈反衬，在闲淡的日常书写之后陡然振起，托出不肯虚度残年、矢志报国的刚正情怀，情感厚重动人，尽显北宋中期士大夫的风骨气节。
创作背景
展开
这首诗是北宋士大夫祖无择晚年出任袁州知州时期的作品，当时他在袁州治所修建庆丰堂，公余闲居之时创作了组诗《袁州庆丰堂十闲咏》，共十首五言绝句，分别吟咏闲居的十种意趣。
这第三首跳出了单纯描摹闲居景致的范畴，转而抒发自己虽年老体衰仍不忘报国的情志，是整组诗中直抒胸臆的代表性作品。
这第三首跳出了单纯描摹闲居景致的范畴，转而抒发自己虽年老体衰仍不忘报国的情志，是整组诗中直抒胸臆的代表性作品。