袁州庆丰堂十闲咏 其四
青山日相对，闲看白云生。
谁谓无心出，中含济物情。
谁谓无心出，中含济物情。
我每日与青翠的山峦两两相对，悠然闲看天边白云缓缓生出。
谁说白云是毫无心意地飘出山岫，它内里实则怀有助人济物的深情。
译文
收起注释
收起- 袁州古代州名，治所在今江西宜春一带。
- 庆丰堂袁州官署内的堂号，是作者任地方官时休憩理政的场所。
- 济物情救助世人、惠及万物的情怀。
赏析
展开
这首小诗以白描手法开篇，前两句勾勒出诗人终日与青山为伴、静看白云舒卷的悠然闲居状态，画面清寂冲淡，尽显闲适意趣。
后两句化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的经典典故，却跳出了传统隐逸诗以云象征超然物外的惯常思路，翻出新意，点明看似自在无拘的白云之中，实则蕴藏着润泽万物的情怀，暗合诗人虽处闲境却始终牵挂民生、想要惠及百姓的济世之志，理趣盎然，余味悠长。
后两句化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的经典典故，却跳出了传统隐逸诗以云象征超然物外的惯常思路，翻出新意，点明看似自在无拘的白云之中，实则蕴藏着润泽万物的情怀，暗合诗人虽处闲境却始终牵挂民生、想要惠及百姓的济世之志，理趣盎然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋仁宗时期祖无择出任袁州知州时的作品，当时他政务清简，常在官署内的庆丰堂休憩闲居，有感于日常所见的山景云色，写下了十首五言绝句组成的组诗《袁州庆丰堂十闲咏》，此为其中第四首。
北宋中期士大夫普遍秉持“达则兼济天下”的人生信念，即便在地方任上享受闲居之趣，也始终未曾忘却济世安民的初心，这首小诗正是这种心境的直接写照。
北宋中期士大夫普遍秉持“达则兼济天下”的人生信念，即便在地方任上享受闲居之趣，也始终未曾忘却济世安民的初心，这首小诗正是这种心境的直接写照。