袁州庆丰堂十闲咏 其六
扁舟宾客少，闲作道家装。
迹静心还静，逍遥觉日长。
迹静心还静，逍遥觉日长。
乘舟往来的访客十分稀少，我闲来换上了道家的服饰装束。
行迹安闲心神也随之沉静，悠然逍遥只觉得白日格外悠长。
译文
收起注释
收起- 扁舟小船，此处代指乘舟往来的访客。
- 道家装道家的服饰装束。
- 迹静行迹安闲，没有世俗公务的纷扰。
- 逍遥悠然自在、无拘无束的状态。
赏析
展开
这首五言小诗通体澄澈，全无世俗尘嚣的烟火气，以极简的笔墨勾勒出宋代士大夫官署闲居的超然意态。
全诗由外境自然向内境推进，先写访客稀少的清寂环境，再点出身着道装的外在装扮，随后递进至行迹安闲、心神俱静的内在状态，最终落脚到逍遥度日的悠然感受，层层铺叙却毫无滞涩，把闲居时光里物我两忘的松弛感刻画得细腻真切，余味淡远悠长。
全诗由外境自然向内境推进，先写访客稀少的清寂环境，再点出身着道装的外在装扮，随后递进至行迹安闲、心神俱静的内在状态，最终落脚到逍遥度日的悠然感受，层层铺叙却毫无滞涩，把闲居时光里物我两忘的松弛感刻画得细腻真切，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间，祖无择出任袁州知州的任上。
当时祖无择在袁州官署内营建了庆丰堂作为休憩场所，政务清简之余他流连堂下景致，随兴创作了十首咏闲小诗，此为组诗的第六首，专咏闲居时的超然逍遥心境。
当时祖无择在袁州官署内营建了庆丰堂作为休憩场所，政务清简之余他流连堂下景致，随兴创作了十首咏闲小诗，此为组诗的第六首，专咏闲居时的超然逍遥心境。