袁州庆丰堂十闲咏 其七
雨霁轻埃息，闲吟面曲池。
游鳞时对掷，双破碧涟漪。
游鳞时对掷，双破碧涟漪。
雨后初晴，空中的浮尘全都消歇，我悠然闲吟，正对着曲折的池塘。
游鱼时不时相对腾跃而出，双双划破了水面碧绿的涟漪。
译文
收起注释
收起- 雨霁雨后天气放晴。
- 轻埃空中飘浮的细微尘土。
- 游鳞代指游动的鱼，鳞是鱼的代称。
- 涟漪水面上细小的波纹。
赏析
展开
全诗以清淡质朴的笔触，勾勒出一幅官署闲居的清雅小景，开篇先铺陈雨后天晴的澄澈环境，浮尘消歇，天地清宁，正好烘托出诗人毫无俗务挂碍的悠然心境。
后两句以动衬静，捕捉到游鱼相逐、划破水面涟漪的鲜活细节，没有刻意的雕琢修饰，却将人与景相融的闲适意趣全然托出，尽显宋初闲适诗派冲淡平和的艺术特色。
后两句以动衬静，捕捉到游鱼相逐、划破水面涟漪的鲜活细节，没有刻意的雕琢修饰，却将人与景相融的闲适意趣全然托出，尽显宋初闲适诗派冲淡平和的艺术特色。
创作背景
展开
这首诗是祖无择出任袁州知州时期的作品，庆丰堂是他在袁州官署之内营建的休憩堂宇。
祖无择为官清正，公务之余常于庆丰堂中游赏遣怀，写下了十首咏赞闲居意趣的五言小诗，本首是其中专咏池畔观鱼闲趣的作品。
祖无择为官清正，公务之余常于庆丰堂中游赏遣怀，写下了十首咏赞闲居意趣的五言小诗，本首是其中专咏池畔观鱼闲趣的作品。