袁州庆丰堂十闲咏 其九
渐老无功业，闲思惜壮年。
桑榆如有得，犹可勒燕然。
桑榆如有得，犹可勒燕然。
年岁渐长却还未建立像样的功业，闲静独处时常常追惜自己的壮年岁月。
即便到了桑榆晚景倘若能获得机遇，仍然可以像先贤那样刻石燕然成就不朽功绩。
译文
收起注释
收起- 桑榆桑树与榆树，日落时余晖会映照在桑榆树梢，古人以此代指人的晚年、暮年。
- 勒燕然典出《后汉书·窦宪传》，东汉窦宪北伐大破匈奴后，登上燕然山刻石记录自身功绩，后世以此代指建立赫赫功业、名垂青史。
赏析
展开
这首诗完全没有普通闲咏作品的慵懒颓丧之气，起句先点出自己渐入老境却功业未立的状态，以“惜壮年”三字托出对时光的珍视，情感沉挚恳切，毫无虚浮之感。
后两句化用勒燕然的经典典故，笔力陡然振起，一扫暮年题材常见的迟暮消沉感，彰显出老当益壮、壮心未已的昂扬情志，在北宋中期闲适诗风盛行的创作背景下，显得格外刚健有力。
后两句化用勒燕然的经典典故，笔力陡然振起，一扫暮年题材常见的迟暮消沉感，彰显出老当益壮、壮心未已的昂扬情志，在北宋中期闲适诗风盛行的创作背景下，显得格外刚健有力。
创作背景
展开
《袁州庆丰堂十闲咏》是北宋诗人祖无择出任袁州知州期间创作的组诗，庆丰堂是他在袁州官署内营建的公务余暇休憩场所。
整组诗以“闲”为核心脉络，多记录他闲居堂中的日常观感与心绪，这第九首却跳出闲适主题，转而抒发自身未肯消磨的功业抱负。
整组诗以“闲”为核心脉络，多记录他闲居堂中的日常观感与心绪，这第九首却跳出闲适主题，转而抒发自身未肯消磨的功业抱负。