和阎运使以诗见奖吏隠宜春郡诗

我随性狂吟的诗作哪里配谈论风雅正声，深知曲高和寡，甘愿自降位次配不上您郢中白雪般的高妙诗才。
怎敢奢望能和擅长论诗的孔门子夏相提并论，承蒙您推许，说我处事宽和多容，堪比西晋名士山涛。
您的诗作九奏完毕，难道会比虞舜的《韶》乐逊色分毫，即便我想效仿鲁史春秋笔法一字褒奖，也终究觉得配不上您的佳作。
可笑我就像那不到一尺深的洼处积水，却还想要朝着滔滔学海奋力前行。

• 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指诗文风雅的最高典范。
• 郢唱出自《对楚王问》中郢人歌阳春白雪的典故，指水准极高的诗作，这里用来赞誉阎运使的赠诗。
• 子夏卜商，字子夏，孔门十哲之一，擅长文学，相传《诗经》的部分序文由他所作。
• 山涛字巨源，西晋竹林七贤之一，为官气度宽和，处事多所许可，时人有“多可”的评价。
• 虞韶相传为虞舜所作的上古雅乐，共九奏，是儒家推崇的尽善尽美的古乐。
• 鲁史褒指孔子修订《春秋》时，常以一个字的褒贬来评判人事，后世称为春秋笔法。
• 潢污低洼处积存的浅水，这里是诗人自谦才疏学浅。