和人春暮感怀二首

祖无择 · 宋代 · 绝句

忆时相逢甲午年,与君同赋送春篇。
等闲又见春风老,更捧新吟一惘然。
万树红芳落渐稀,浮荣能得几多时。
孤根未识阳和力,春去春来两不知。

译文

收起
还记得甲午年我们相逢的时候,曾和你一同吟赋送春的诗篇。
如今不经意间又到了春光将尽的暮春时节,捧着你新寄来的诗作,我心中满是怅惘。
千万株树上的红花纷纷飘落,剩下的已经越来越稀疏,世间虚浮的荣华又能留存多长时间呢。
深埋地下的孤根全然感受不到春日和煦的力量,春去春来的往复变迁它都浑然不知。

注释

收起
  • 等闲平常、轻易,这里指不经意间,形容时光在没有察觉的状态下悄然流逝。
  • 惘然怅惘失意的样子,形容人心中若有所失、情绪低落的情态。
  • 浮荣虚浮的荣华,多指功名利禄这类没有长久价值的身外之物。
  • 阳和指春天和煦的阳气与暖意,代指春日的生机与感召力。

赏析

展开
这两首连章绝句层层递进,从忆旧到伤春,再到阐发人生哲思,情感脉络十分清晰。

开篇从旧游的记忆落笔,将数十年的时光跨度浓缩在短短十四字中,「春风老」三字把抽象的时光流逝转化为可感的暮春意象,怅惘之情自然流露,没有半分刻意雕琢的痕迹。

后两句由景入理,以落花渐稀的暮春景象起兴,直接点出浮荣难久的核心主旨,最后以「孤根」自喻,跳出了普通伤春诗的悲戚格局,表达了诗人不随世俗俯仰、不被外物牵动的超脱心境,在宋代的唱和诗作中属于理趣与情韵兼备的佳作。

创作背景

展开
这首诗是祖无择晚年退居洛阳时期的酬唱作品。

诗中提及的甲午年为北宋仁宗至和元年(公元1054年),彼时祖无择正值壮年,与同游的友人诗酒唱和,留下不少送春感时的作品。多年之后他收到友人寄来的旧作与新篇,抚今追昔,感慨时光流逝、宦海沉浮,便写下这两首连章绝句作为酬答。