九日登袁州宜春台

祖无择 · 宋代 · 绝句

落帽佳辰又到来,黄花烂熳为谁开。
已经多岁衰容改,更被无情急景催。
取次杯盘须尽醉,随宜歌管任频陪。
却惭未报君恩厚,空向山城养不才。

译文

收起
重阳佳节又一次如期而至,漫山遍野的菊花开得烂漫,不知是为了谁这般盛放。
年岁渐长我的容颜早已衰老,更被那无情飞逝的时光步步催逼。
面前的杯盘酒食随意摆放,我一定要喝到尽兴大醉,歌乐伴奏也随顺心意,任凭它频频相伴。
我却惭愧还没有报答君主的深厚恩遇,徒然在这偏远山城虚度时光,养着我这无用之人。

注释

收起
  • 落帽佳辰指重阳节,典出东晋名士孟嘉重阳登龙山,风吹落帽仍从容饮酒的典故,后世成为重阳节的经典代称。
  • 黄花指菊花,重阳时节菊花盛放,是重阳节最具代表性的风物意象。
  • 急景指飞逝急促的时光,也指岁序流转的速度极快。
  • 取次意为随便、随意,不刻意讲究排场礼数。
  • 随宜意为随顺当下的情形,适度而为,不做刻意强求。
  • 不才诗人对自己的谦称,自谦没有才干。

赏析

展开
这首重阳登临之作将节令风物的书写与个人宦途的感怀自然融合,毫无生硬堆砌之感。

首句用孟嘉落帽的经典重阳典故开篇,自然点出节令,次句以烂漫黄花的设问暗合自己无人相知的淡淡怅惘,不落俗套。颔联直抒胸臆,书写岁月催人老的人生感慨,沉挚真切。颈联转写登高宴饮的现实场景,看似旷达随性,实则暗含壮志难伸的郁气。尾联以自谦的口吻点出全诗主旨,既表达了对朝廷恩遇的感念,也暗含了自己在偏远州郡任上无法施展抱负的淡淡失意,情感温厚得体,符合宋代士大夫登临抒怀的典型审美取向。

创作背景

展开
这首诗收录于祖无择的《龙学文集》,是他出任袁州知州期间的重阳登临之作。

宜春台位于今江西宜春,是汉代宜春侯所筑的千年名胜,历来为当地官员文人重阳登高赏景的首选去处,祖无择在任期间多次登临此处,留下多篇相关诗作。